קוטייר לכל אחד

כל אישה רוצה להיות יפה. מחשבה פשוטה, בלתי ניתנת לסתירה וללא הגבלה.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

שיאו של מופע מפואר שהוקדש ליציאת מגזין בורדה ברוסיה (התמונה הראשונה למעלה).
אננה בורדה השמיעה אותה בשנים הקשות שלאחר המלחמה. היא חשה שגם בזמן שהנשים הפשילו את שרווליה והחזירו את הכלכלה ההרוסה, ממש נלחמו על קיומן, הן רצו להראות טוב. וזה לא היה תלוי במדינה, לא בגיל, לא בעושר ולא בעור.
בגרמניה האפורה שלאחר המלחמה, דוגמניות מהמטיילים הפריסאים נראו כחלום בלתי אפשרי - לא מעשי, אקסטרווגנטי ובעיקר יקר מאוד. עד שאנה בורדה הופיעה.
בשנת 1949, על פי בקשת בעלה, פרנץ, עקרת הבית בת הארבעים השתלטה על ניהול של הוצאת ספרים צנועה ובלתי רווחית, כינתה אותו בורדה מודן והדפיסה מייד 100,000 עותקים של המהדורה הראשונה של המגזין. בתוכו, הקוראים ראו דגמים יפהפיים עם דפוסים והוראות שקלה היה קל לתפור עבורם. ועשר שנים אחר כך, BURDA הפך למגזין האופנה הגדול ביותר באירופה, שגודלו בנהרות דפוס של 1.5 מיליון עותקים.
אננה בורדה הסבירה את הסיבה להצלחה שלה באופן הבא: "אני מאוד פרקטי. ידעתי מה צריכה אישה רגילה."
או מראה חדש שנות ה -50 או כוח הפרח שנות ה -70, אננה בורדה שינתה את הטרנדים של פריז ומילאנו, והפכה אותם לזמינים בפומבי, סיפקה הוראות ועצות מפורטות לסטייליסט.הדגמים שלה היו מיוחדים, אך לא פרובוקטיביים, מתוחכמים, אך יחד עם זאת אפשריים בקלות למי שעבורו התפירה היא רק תחביב.
מושג זה, שעדיין רלוונטי, איפשר לפרסום לכבוש את העולם כולו. אפילו בברית המועצות, בורדה הייתה מגזין האופנה המערבי הראשון לנשים. המהדורה הראשונה של המגזין ברוסית נפגשה בהתלהבות רבה בשנת 1987, מלווה בתצוגת אופנה מפוארת מבורדה במוסקבה.
המגזין, שבעבר היה זמין רק בשוק השחור, הפך להיות
נגיש ומשמש תמריץ לשינויים בחיי הציבור במדינה. "אננה בורדה השיגה יותר במוסקבה מכל שלושת השגרירים שלפניה," - אמר פעם שר החוץ לשעבר של גרמניה, האנס דיטריך גנשר.
ליצור אופנה וסגנון, לכתוב, לצייר - הכל היה בכוחה של האישה המדהימה הזו. באמצעות עבודתה היא הוכיחה למיליוני קוראים: לא כל כך צריך כדי להרגיש נהדר. לפעמים זה מספיק רק שמלה מעצמך.
תמונה: HBM (3), VAB (6). טקסט: מוניקה קירש.